About:

Hello there, my name is Light, and I'm glad to see everyone who came here! Here I publish translations of fanfiction from the Ficbook platform. All works for translation are approved by the authors. I also post my fanfiction here from time to time. An updated "One More Chance" will be released soon under a new name — "Tearing off Masks". It's coming out soon.

Recent works:

The Prophecy

Gen
Translation
NC-21
In progress
4
Author:
LightVoid Stevrian Anlas (in Russian)
Fandom:
My little Pony: Friendship is magic, Equestria at War, Hearts of Iron IV (crossover)
Size:
planned Maxi, 357 pages, 147,385 words, 18 chapters
Last update:
23.04.2026
Tags: Accidental travel (trope) Alcohol AU Canon Divergence Magical realism Minor original characters Murder Obscene language Original male characters Rated for violence or gore Religious fanaticism Science fantasy Sexual-related humor Slice of life Xenophobia Spoilers ...
Life goes on as usual. Peace and harmony reign in the country of Equestria. A millennium ago, Nightmare Moon's return was predicted. She's back and wants revenge, but she didn't show up alone. Now only fate knows what will happen next...

On the observation of evil and the escapism of oneiromancy

Gen
Translation
NC-17
In progress
6
Author:
LightVoid Sogar
Fandom:
My little Pony: Friendship is magic
Pairing and characters:
OMC Valentin Belkin, OFC Light Sand
Size:
planned Maxi, 464 pages, 198,177 words, 22 chapters
Last update:
25.01.2026
Tags: Accidental travel (trope) Angst Cancer Dark Mentions of drugs Murder Obscene language Post-canon Survival Spoilers ...
Another story about a man who got into the country of colored horses, which he absolutely did not want. But I had to. As in any classical SF, here the «impossible» will be replaced by the «unprovable» or «as yet unknown».

Promoted requests:

Retribution of Starlight, or an alternative ending G4

0
Focus: Gen
Rating: R or NC-17
What if Starlight continued to hold Twilight, and at the same time try to change Equestria's past, even after an unsuccessful result? And her interlocutor would have continued the struggle, instead of an approach to compromise? The answer lies before their common enemy, who has been hiding his true ...

My Little Stalker

0
Focus: Gen
Rating: NC-17
What if a death truck carrying only corpses had an accident from a random magical lightning bolt, and the surviving passenger was picked up by some pony? And anyway - how did the truck end up in Equestria? What is he doing here? And what to do next? These and other questions await the newly arrived ...

The story of a stallion

0
Focus: Gen , Het , Mixed
Rating: R , NC-17 or NC-21
During a powerful rainbow explosion, when Rainbow Dash managed to overcome the sound barrier, one foal fell into a coma. The Diarchies promised the parents to show their son help by putting him in a magical time capsule, as the case is too difficult. This was never publicly disclosed, it remained ...