About:

The main difference between using google translator and making an art translation is that google can’t edit the text, add or remove some parts to make it seem more like it belongs to the language you translate it to. Look at 'Harry Potter', check 'Lord of the rings', you'll see they're not translated word-to-word, every translator wrote something new, something original book doesn't have.

Contact information:

Fickbook https://ficbook.net/authors/018bac99-f8ef-7121-9c75-048489a758e3

Gifts:

1
gift
Show all
Give a gift

Recent works:

Dear past me, you're such an idiot

Gen
Translation
PG-13
Finished
3
Author:
Half of the moon marina_not_maria
Fandom:
Rowling Joanne "Harry Potter", Harry Potter (crossover)
Pairing and characters:
James Potter, Lily Potter
Size:
3 pages, 1,143 words, 1 chapter
Date of completion:
28.11.2024
Tags: Canon compliant Letters (stylization) Memories Spoilers ...
James' letter to eleven-years-old himself. You was sorted to Griffendor because of your brave (it’s your’s), but your pride was bigger than most Slytherins’ one. Becides, you showed your bad side so many times, if anyone knew this you’d be shame for the whole house.