You're Universe

Het
Translation
PG-13
Finished
3
translator
Original author:
Original story:
Universe:
Pairing and characters:
Size:
14 pages, 4,768 words, 4 chapters
Tags:
Publishing on other websites:
Check with the author / translator
3 Like 1 Comments 0 To the collection

Chapter 1

Settings
Wet asphalt had a unique smell. She walked slowly, deliberately stretching out the journey, even though she could have arrived instantly via the Floo Network. Every click of her heels on the damp pavement, every gulp of cool London air felt precious to her now – she was soaking up these sensations as if trying to imprint them on her memory. This was what made her feel alive and calmed her thoughts. These simple, mundane feelings seemed so profoundly important right now. She had sent an owl to Draco Malfoy suggesting they meet and hadn't expected him to reply so quickly. Today they were meeting at that cozy new restaurant in Diagon Alley – "The Silver Demimonde". She was incredibly nervous. She'd spent ages choosing an outfit, finally settling on a short white dress and black shoes with a modest heel. Her hair had been up in an elegant style, then down, then partially pinned back with a clip... and finally down again. This meeting both attracted and terrified her. As she walked, possible conversation scenarios played in her head – what she would say, how she'd respond to his inevitable barbs, what questions she might ask. "Merlin, why did he reply so fast?!" – the thought wouldn't leave her mind. "Item number three: Reconcile with Draco Malfoy." She arrived earlier than the appointed time, despite walking. Sitting at a table in "The Silver Demimonde", she absently traced the rim of her glass with a finger, leaving smudged streaks on the crystal. A familiar furrow appeared between her neatly shaped brows – the same one that always surfaced when she was trying to keep her emotions in check. A sense of awkwardness, a touch of fear – it was tearing her up inside. And then he approached the table. "Granger!" Draco Malfoy looked immaculate in his black shirt and matching trousers, casually holding a jacket slung over his shoulder with his fingertips. She felt her heart pound faster and stood to greet him. "Hi! I'm so glad you came!" Her voice sounded slightly higher than usual. "Glad?" He couldn't hide his surprise. "Honestly, I was quite puzzled by your invitation. Thought it might be a prank." "No," she smiled, trying to appear calmer than she felt. "I really did want to see you. To have dinner." He picked up the menu and placed their orders. Hermione, meanwhile, asked for more wine. They chatted pleasantly, sharing updates about themselves. Draco was running a successful business manufacturing Quidditch equipment. Hermione worked at the Ministry in the Department of Social Welfare. She tried to look him in the eyes during the conversation, as if trying to memorize his gaze. He studied her with interest, as if seeing her for the first time. The conversation flowed easily until they began reminiscing about their childhood years at Hogwarts. An awkward pause hung in the air. And then Draco laughed. "I was genuinely scared of you back then," he recalled the punch. Hermione lowered her eyes, embarrassed. "I wanted to make peace. That feud should stay in the past." "Yes, it has." The arrogant boy she remembered was gone – Malfoy had changed significantly. He had become more mature, calmer. All the haughtiness had vanished. Dinner came to an end. "Thank you for coming," she rose from the table and walked over to hug him. Malfoy was very surprised by the gesture. "Hermione, if you don't have plans, I'd suggest... Let's take a walk." She hadn't expected that, but wasn't opposed. They left the restaurant and started walking. The air in Diagon Alley was filled with familiar scents – wood from Ollivander's wand shop, the sweet smell of caramel sticks from "Sugarplum's Sweetshop", the faint aroma of parchment from "Flourish and Blotts". "I remember choosing my first wand here," Hermione said thoughtfully and smiled. "Vine wood and dragon heartstring – ten and a half inches, springy." Draco smiled back and told her about his first wand. They chatted easily, like old friends, recalling their school days. The wind grew colder, and Hermione shivered involuntarily. "You're cold," Draco stated, already taking off his jacket. She wanted to protest, but the warm lining settled softly on her shoulders, enveloping her in Malfoy's unfamiliar scent. "Thank you," Hermione whispered, suddenly realizing how comfortable she felt in his company. There was none of the usual tension, no urge to argue – only ease, as if they could always have talked like this. He looked at her with new interest. The wind played with her loose hair, and his jacket warmed her better than any spell. "You know, Granger..." Draco began, but fell silent. She didn't press him. Today, words weren't necessary – there was enough laughter, enough memories, and this unexpected comfort between them. Hermione suddenly caught herself thinking that she didn't want the evening to end. They stopped at the exit to Diagon Alley. The streetlamps were already lit, casting long shadows on the cobblestones. "I should go home," Hermione said suddenly, surprised by the note of regret in her own voice. "I'll walk you," Draco made a slightly theatrical half-bow. "I'm a proper gentleman now." The corners of her lips twitched – that poorly concealed hint of mockery was still there. "I live in the Muggle part of London. It's better if I go alone, thank you." Without hesitation, he took her hand – his fingers warm and sure. "I'd like to. Allow me." She nodded, too quickly, as if afraid she might change her mind. Muggle London assaulted their senses immediately – the roar of cars, shouts from taxi drivers, intrusive music spilling from open bars. Draco winced, but his fingers didn't loosen. They hailed a black cab, and when the door slammed shut behind them, Hermione suddenly realized how close they were sitting. Their thighs touched through the thin fabric of her dress, and heat flooded her cheeks. He seemed to notice – the corner of his mouth twitched, but instead of moving away, he carefully put his arm around her shoulders. Her street turned out to be quiet, almost village-like – neat two-story houses, ivy on the brick walls. "Beautiful," Draco said as they climbed the steps to her door. There was no flattery in his voice – just a statement. On the doorstep, she took off the jacket, suddenly realizing how much she didn't want to give it back. She thought he hesitated for a second – his fingers tightened slightly on the fabric, as if reluctant to take it back. Then he took the jacket and unexpectedly pulled her into a hug. "I was glad too," Draco said, and his voice was so sincere that her knees almost buckled. Hermione stepped into her flat and closed the door. A question sprang unexpectedly into her mind: what if she had invited him in? Her heart clenched with frustration – why hadn't she? Her fingertips drifted to her lips, as if trying to imagine: what would it feel like to feel his lips touch hers? In the quiet of the flat, her imagination ran wild. Was that a knock at the door, or was it her imagination? But it came again. Clear. Real. Draco stood on the threshold, as if her thoughts had conjured him. His chest was heaving as if he'd run all the way back. He seemed to gather himself to speak, but the words caught in his throat. Without a word, he stepped over the threshold. His palm gently lifted her chin, and the next instant, his lips covered hers. The kiss started softly, but soon a long-restrained passion awoke within it. Hermione, forgetting everything, wrapped her arms around his neck, her fingers tangling in his snow-white hair. He broke the kiss, feeling his heart pounding wildly, as if trying to escape his chest. Draco ran his thumb over her lower lip, feeling it tremble slightly under his touch. Then he repeated the motion on her upper lip – slower, drawing out the moment until her breathing grew ragged. They looked at each other, and the air between them seemed charged with magic, ready to ignite at any moment. And in that instant – there was only her, Hermione, with her brown eyes full of trust and something more. His fingers trembled as they touched her cheek, sliding down to her jawline. "Merlin..." escaped Hermione's lips as the distance between them shrank to mere inches. She closed her eyes but didn't pull away – instead, her lips parted slightly in a silent invitation. Draco leaned in, and their mouths met again in a kiss.
3 Like 1 Comments 0 To the collection
Comments (1)